A group of scientists ranked the scariest movies by using heart rate monitors, but one member of the Brotherhood says there is nothing scarier than his mother-in-law merging on 494